Spirit box, ghost box, EVP: un glosario
"Spirit box" y "ghost box" nombran el mismo aparato: un receptor de radio cuyo escaneo nunca engancha una emisora. EVP es la práctica de revisar grabaciones buscando voces que no se oyeron en el momento, e ITC es el término general que abarca ambas cosas.
| ITC | Transcomunicación instrumental: el término general para usar cualquier aparato —radios, grabadoras, cámaras— en intentos de comunicación. Todo lo de abajo es un tipo de ITC. |
|---|---|
| EVP | Fenómeno de voz electrónica: palabras percibidas en una grabación que no se oyeron al hacerla. Una "grabadora EVP" es cualquier grabadora usada así; la Panasonic DR60 es la famosa, por razones técnicas que no tienen que ver con fantasmas. |
| Spirit box / ghost box | El mismo aparato con dos nombres: una radio cuyo escaneo nunca se para en una emisora, así que reproduce fragmentos de emisiones separados por ruido. "Ghost box" es el término antiguo, del aparato de Frank Sumption; "spirit box" se extendió con la P-SB7. Las cajas de hardware barren AM/FM; las apps barren streams de radio por internet. |
| Barrido (sweep) | El movimiento del sintonizador por la banda. Por pasos en la P-SB7 (canal a canal), continuo en la Frank's Box (un deslizamiento). Adelante o atrás. |
| Dwell | El tiempo que el sintonizador pasa en cada canal antes de saltar: de 50 a 350 ms en una P-SB7. También llamado velocidad de barrido. 200 ms es el estándar del método Estes. |
| Bleed | Una emisora que se oye débil y desafinada desde un canal vecino. En un sintonizador real ocurre un canal a cada lado de una emisora fuerte; la app lo reproduce a uno o dos pasos del dial. |
| Ruido blanco | El siseo entre emisoras. La P-SB7 lo genera sintéticamente en vez de dejar pasar el ruido propio del sintonizador, para que el fondo sea constante. |
| Squelch | El circuito que silencia una radio cuando no hay emisora. Una spirit box es una radio sin squelch, o, en la SB11-ANC y en la app, con uno ajustable llamado ANC. |
| Frank's Box | La ghost box original de Frank Sumption (2002): un módulo AM/FM sintonizado por voltaje y barrido de forma continua, con una cámara de eco física. Documentada en sus esquemas de 2007. |
| Shack Hack | Un escáner Radio Shack de finales de los 90 con el cable del mute de búsqueda cortado, para que reproduzca todo lo que pasa. El puente entre la Frank's Box y la P-SB7 de consumo. |
| P-SB7 · SB11 · SB7 Pro | La línea comercial: barrido por pasos con siete velocidades; dos sintonizadores independientes (variante ANC); pasos configurables y 17 velocidades. |
| Método Estes | Un protocolo de sesión: una persona con auriculares aislantes y una venda dice en voz alta lo que oye mientras las demás hacen preguntas que no puede oír. FM, 200 ms, nunca menos de 100. La guía. |
| Banco de palabras | Palabras o fonemas grabados dentro de una app, reproducidos al azar. Una app construida sobre uno no es una spirit box, se llame como se llame. La guía. |
| Audio inverso | Una grabación reproducida al revés. Se usa para descartar bleed de emisiones: una frase clara hacia delante dentro de audio invertido no puede ser un locutor. |
| Pareidolia auditiva | La costumbre del cerebro de oír habla en ruido parecido al habla. Es por lo que fragmentos de tres emisoras pueden sonar como una frase, y es el mecanismo en el que se apoya toda spirit box. |
| Log de fuentes | El registro de SpiritBox de una sesión: en cada cambio, qué emisora pasó a oírse (TUNE), a medio oír (BLEED) o a nada (AIR), y cuándo se pulsó MARK. |
Descargar en Google PlayPago único · Sin anuncios · Sin suscripción
Preguntas
¿Una spirit box es lo mismo que una grabadora EVP?
No. Una spirit box produce sonido en directo a partir de la radio; una grabadora EVP captura el sonido ambiente para revisarlo después. Muchas sesiones usan las dos: la caja para el barrido, una grabadora para la sala.
¿Una ghost box es un aparato distinto de una spirit box?
No en el uso actual. Los términos son intercambiables; "ghost box" fue el nombre original y "spirit box" se hizo común con la P-SB7.
¿Qué significa ANC?
Cancelación adaptativa de ruido, el nombre de la SB11-ANC. En la práctica es un squelch ajustable: baja el siseo entre emisoras.